| Period | Approx. Date | Symbol(s) | Function | Phonetic Value | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| Mycenaean / Archaic Greek | c. 1200–800 BC | Ϝ (digamma) | Letter in the alphabet | /w/ (“w” as in water) | The digamma was an actual consonant representing the “w” sound in early Greek dialects (esp. Homeric Greek). It appears in Linear B and archaic inscriptions before dropping from Attic-Ionic speech. [¹][²] |
| Classical Greek | c. 800–400 BC | Ϝ (digamma) | Fading letter + numeral | /w/ (in early dialects only) | The “w” sound gradually disappeared; digamma ceased to function as a spoken letter but was retained in the Greek numeral system for the value 6. [³][⁴] |
| Koine Greek (New Testament Era) | c. 300 BC–AD 300 | ϛ (stigma) replaces Ϝ (digamma) | Numeral only | None (silent) | By this time the /w/ sound had vanished completely from spoken Greek. The sign ϛ, visually similar to σ+τ, was used only for 6. [⁵][⁶] |
| Byzantine / Medieval Greek | c. AD 600–1400 | ϛ (stigma as ligature of σ+τ) | Ligature and numeral | /st/ only when part of a word; none when numeric | Scribes began joining σ + τ as a ligature (ϛ) in manuscripts; as a ligature, it sounded “st,” but as a number, it stayed silent. [⁷][⁸] |
| Modern Greek | c. AD 1500–Present | ϛ (stigma) | Numeral only | None (silent) | Still used today in numbering (e.g., ϛʹ = 6). Modern Greek uses ἕξι / exi for “six,” not stigma. [⁹][¹⁰] |
Summary of the Chart
The symbol Ϝ began as a consonant /w/ in early Greek, lost its sound by the Classical era, and survived solely as a numeral for 6.
By the time of Revelation, ϛ (stigma) had no phonetic value; it was a numerical sign, not a spoken letter.
Footnotes
- Horrocks, Geoffrey. Greek: A History of the Language and Its Speakers, 2nd ed. (Wiley-Blackwell, 2010), pp. 32–33 — explains early Greek phonology and the /w/ value of digamma.
- Woodard, Roger D. Greek Writing from Knossos to Homer (Oxford University Press, 1997), pp. 180–183 — details Linear B signs for /wa/, /we/, etc. confirming the original sound.
- Allen, W. Sidney. Vox Graeca: A Guide to the Pronunciation of Classical Greek, 3rd ed. (Cambridge University Press, 1987), pp. 24–26 — notes the gradual loss of /w/ in Attic-Ionic.
- Buth, Randall & Pierce, R. Steven. Biblical Greek Language and Linguistics (2008), p. 20 — notes that χ was never “hee” and that extinct letters like digamma no longer had phonetic use in Koine.
- Porter, Stanley E. (ed.), Handbook of Classical Rhetoric in the Hellenistic Period (Brill, 1997), p. 42 — summarizes Koine letter values and the non-phonetic use of stigma.
- Stigma (ligature), Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Stigma_%28ligature%29 (accessed Oct 2025) — explains that by the Hellenistic period stigma served only as the numeral 6.
- Comes, R. “Arabic, Rūmī, Coptic, or Merely Greek Alphanumerical …,” Suhayl Vol. 3 (2005): 47-78 — discusses medieval ligatures and the σ-τ form.
- Ranocchia, G. “Is Ϝ-Shaped Digamma Attested as a Numerical Sign in Greek Papyri?” Journal of Hellenic Studies 140 (2020): 199-205 — clarifies the evolution of the numeric 6 symbol.
- Browning, Robert. Medieval and Modern Greek, 2nd ed. (Cambridge University Press, 1983), p. 17 — notes modern pronunciation and retention of stigma only as numeral.
- Greek Numerals, Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_numerals (accessed Oct 2025) — lists stigma (ϛ) as the current numeral 6 and explains its silent, numeric function.
Leave a Reply